古筝视频 返回

正在播放:《我只在乎你》(提高版)演奏

嘉宾:詹倩

演奏:詹倩
此筝曲由青年古筝演奏家詹倩根据三木刚作曲的《我只在乎你》这样一首经典的抒情歌曲改编而成。1987年,经重新填词翻唱为中文歌曲《我只在乎你》,既保持了原味,却又琅琅上口,成为流行至今的经典之作。

曲目介绍:

    在华语歌坛上,邓丽君是一个传奇。当你在黑夜里重温她的音乐,那种安慰与甜美总是静静地温存在你心灵的一个角落。此筝曲由青年古筝演奏家詹倩根据邓丽君歌曲《我只在乎你》改编而成。歌曲原本是1986年2月邓丽君在日本发行的单曲。1987年,经重新填词翻唱为中文歌曲《我只在乎你》,既保持了原味,却又琅琅上口,成为流行至今的经典之作。

 

 

原曲歌词

 

作曲:三木刚   填词(中文):慎芝(也有邓丽君填词的说法)  原唱:邓丽君

 

如果没有遇见你我将会是在那里

日子过得怎麽样人生是否要珍惜

也许认识某一人过着平凡的日子

不知道会不会也有爱情甜如蜜

 

如果有那麽一天你说即将要离去

我会迷失我自己走入无边人海里

 

任时光勿匆流去我只在乎你

心甘情愿感染你的气息

人生几何能够得到知己

失去生命的力量也不可惜

所以我求求你别让我离开你

除了你我不能感到一丝丝情意


  在华语歌坛上,邓丽君是一个传奇。她的歌有一种让人忘记痛苦的甜蜜,她的笑容温柔得让人窒息。也许她出现的年代已经远去,但是当你在黑夜里重温她的音乐,那种安慰与甜美总是静静地温存在你心灵的一个角落,不经意地悄悄流出。此筝曲由青年古筝演奏家詹倩根据三木刚作曲的《我只在乎你》这样一首经典的抒情歌曲改编而成,原本是1986年2月邓丽君在日本发行的单曲。1987年,邓丽君邀请著名词作者慎芝女士为此曲填词(也有邓丽君自己作词的说法),翻唱为中文歌曲。中文歌词《我只在乎你》,既保持了原味,却又琅琅上口,成为流行至今的经典之作。这首歌曲将邓丽君推上歌唱事业的巅峰,在日本歌坛立下了不朽的地位。邓丽君生前也曾表示自己唱过无数歌曲,但最钟爱这一首。20世纪末,邓丽君演唱的《我只在乎你》的日文版本被日本评选为“20世纪感动日本的100首金曲”的第16位,成为上榜歌曲中唯一一首非日本本籍歌手的演唱作品。

分享到微信