张译文古筝教学音乐会（二）

译筝之美  文韵筝鸣

演出时间

2025年11月17日19:00

演出地点

四川文化艺术学院·小巨蛋音乐厅

主办单位

四川文化艺术学院

指导教师

张译文

特邀嘉宾

钢琴：林毅隆  大提琴：廖斌

中阮：姚双茹   竹笛：谢朝阳 

低音提琴：费奕杰

打击乐：叶兴、闫浩渊、吕舒帆

张译文

四川文化艺术学院音乐学院古筝专业专任教师、室内乐教师、四川音乐家协会古筝学会理事、中国音乐家协会会员、中国音乐家协会古筝学会会员、四川省音乐家协会会员，为成都第一批箜篌培训教师并多次演出交流。

曾获得四川省优秀毕业生及校级优秀毕业生荣誉、四川音乐学院研究生中期考核优秀研究生第一名、并多次荣获学业一等奖学金。曾获德国爱乐音乐大赛决赛古筝“金奖”；第十三届中国音乐“金钟奖”古筝比赛“三等奖”；敦煌国乐第三届四川古筝展演“金奖（第一名）”；德国爱乐音乐大赛“金奖”等各大古筝赛事金奖奖项若干。多次赴美国、韩国、台湾、澳门等地进行文化交流演出，并获优秀指导教师奖与组织指导教师奖若干。

曾受邀参加全国首届《埙艺术展演与学术研讨会一筝与埙的结合》；参演天籁筝乐团21周年专场音乐会首演古筝作品《麻辣九宫格》；《德国爱乐大赛音乐盛典》；《琴鸣天籁凤起舞__伽御琴与筝》；《敦煌之夜•新年音乐会》；《南艺筝乐团与天籁筝乐团交流音乐会》；《古筝考级公益讲座曲目示范音乐会》；《揭阳市天籁乐苑六周年交流音乐会》等各类重大演出活动。

曾指导学生被评为四川省级优秀毕业生，以及四川师范大学“培优生”，多名学生成功举办个人独奏音乐会数场，获国内外古筝大赛、奖学金大赛、四川省教育厅文旅厅“致敬英雄，主题教育“一等奖”“金奖”若千，长期致力于古筝专业教学。

演职人员

李芳星

共青团员 苗族

四川文化艺术学院音乐学院2022级音乐表演(器乐）专业本科生，四川省音乐家协会古筝协会会员，四川省科学技术协会工作者。在校期间获得“优秀干事”称号。多次参加校内音乐会演出、室内乐演出。

习筝十六年，后跟随湖南省音乐家协会古筝学会副会长，博士付乐老师继续学习，考入音乐学院师从青年古筝演奏家张译文老师。2022年获“第八届墨尔本国际音乐节”中国区预选赛专业青年B组 一等奖；中国区总决赛专业青年B组 一等奖金牌；2022年获“这就是我们的旋律”荣获“最佳表演”称号；2023年获《第四届敦煌国乐四川古筝展演，专业青年B 组银奖;2024年获首届“华彩弦声”西南古筝艺术展演，总决赛职业青年B组新星奖；2024年获“澳门古筝邀请赛”成都赛区青年组一等奖；2024年赴澳洲参加墨尔本国际音乐节全球总决赛专业青年组（包含器乐声乐)获得一等奖（第一名）；2025年获“PIPC第十届美国几兹堡国际青少年艺术节”中国区总決赛古筝一等奖。

戴嘉辉

四川文化艺术学院音乐学院2023级音乐表演（器乐）专业本科生。

习筝八年  师从于中国音乐家协会古筝学会理事，国家一级演员，四川音乐学院硕士研究生导师刘媌教授进行专业学习。学习期间曾得到国家二级演员，四川音乐学院硕士研究生导师何蕾教授，青年演奏家翁媚玲老师悉心指导现今继续跟随张译文老师学习至今。曾获2023年获第四届“敦煌国乐”古筝展银奖。

张枥元

四川文化艺术学院音乐学院2023级音乐表演（器乐）专业本科生。

习筝十四年，于2019年读省艺校附中拜朱钰玲老师门下正式开启专业之路，22年拜入中国音乐家协会古筝学会理事，国家一级演奏员、四川音乐学院刘媌教授，现今继续跟随张译文老师习筝。2024年跟随江澹曦教授、刘媌教授等名师、赴澳大利亚悉尼与墨尔本开展学术交流及演出活动：“澳大利亚中国国乐专场音乐会。”“第七届北京国际民族器乐大赛”专业青年组入围奖；“美育中国青少年艺术素质展演活动”获四川赛区金奖；“第八届北京国际民族器乐大赛”四川赛区青年组金奖，2024年参与“四川省青少年民族器乐教育教学成果”演出合奏《茉莉花开》等。

付昱坤

四川文化艺术学院音乐学院2023级音乐表演（器乐）专业本科生。

习筝十四年，于20年拜颜婕老师门下正式开启专业之路，22年拜入中国音乐家协会古筝学会理事，国家一级演奏员、四川音乐学院刘媌教授，现今继续跟随张译文老师习筝。“第七届北京国际民族器乐大赛”专业青年组入围奖。2024年参与“四川省青少年民族器乐教育教学成果”演出合奏《茉莉花开》等。

施乐瑜

四川文化艺术学院音乐学院2024级音乐表演（器乐）专业本科生。

习筝十二年，2024年考进四川文化艺术学院跟随张译文老师学习至今。“亚洲音乐大赛岭南赛区”三等奖；“PIPC第十届美国匹兹堡国际青少年艺术节”独奏二等奖；“PIPC第十届美国匹兹堡国际青少年艺术节”重奏二等奖。

李璐瑶

四川文化艺术学院音乐学院2024级音乐表演（器乐）专业本科生。

习筝七年，2024年考入四川文化艺术学院跟随张译文老师学琴至今。《德艺双馨》河北赛区少年A组一等奖；PIPC第十届美国匹兹堡国际青少年艺术节古筝专业3组重奏一等奖，独奏二等奖。

柳诗语

四川文化艺术学院音乐学院2024级音乐表演(器乐)专业专科生。

湖北省音乐家协会楚天筝会会员，十岁习筝，曾师从湖北省音乐家协会楚天筝会副会长赵六茹老师。毕业于武汉音乐学院附中，先后师从姚伊新老师 王帅老师 。在校期间多次参加学校演出。2024年考入四川文化艺术学院，师从张译文老师。敦煌国乐 湖北省2019楚天筝星展演 获少年专业组铜奖；敦煌国乐湖北省2022楚天筝星展演获少年专业组银奖；PIPC第十届美国匹兹堡国际青少年艺术节成都赛区初赛古筝专业3组独奏一等奖；PIPC第十届美国匹兹堡国际青少年艺术节成都赛区初赛古筝专业重奏组一等奖；敦煌之音第八届北京民族器乐展演荣获专业A青年组优秀奖。

黎若涵

四川文化艺术学院音乐学院2024音乐表演（器乐）专业专科生。

习筝十二年，启蒙于湖北省音协古筝专业委员会副会长、华中师范大学音乐系谭光远副教授，2021年考入湖北省艺术学校，师从邹金均老师2024年考入四川文化艺术学院，师从张译文老师。PIPC第十届美国匹兹堡国际青少年艺术节成都赛区独奏古筝高校组一等奖；PIPC第十届美国匹兹堡国际青少年艺术节成都赛区合奏古筝专业3组一等奖。

刘心语

四川文化艺术学院音乐学院2024级音乐表演(器乐)专业专科生。

习筝十五年，2024年考进四川文化艺术学院跟随张译文老师学习至今。2023首届朱雀杯全国古筝宁夏分赛区独奏比赛荣获金奖；2024年PIPC第十届美国匹兹堡国际青少年艺术节古筝专业3组重奏一等奖。

章子慧

四川文化艺术学院音乐学院2024级音乐表演（器乐）专业本科生。

习筝六年，师从江西省民族管弦协会理事韩雨薇。2024年考入四川文化艺术学院跟随张译文老师学习至今。2024年获“PIPC第十届美国匹兹堡国际青少年艺术节”成都赛区初赛古筝高校组二等奖；2024年获“PIPC第十届美国匹兹堡国际青少年艺术节”成都赛区初赛古筝专业重奏一等奖。

张嘉艺

四川文化艺术学院音乐学院2024级音乐表演（器乐）专业专科生。

习筝十五年，于2015年拜入沈阳音乐学院古筝专业教师于海娇老师门下进行专业学习，2024年考入四川文化艺术学院跟随张译文老师学习至今。2023年获得白玉兰国际音乐节国乐竞演大赛一等奖；2024 PIPC第十届美国匹兹堡国际青少年艺术节成都赛区古筝重奏组荣获一等奖。

周思萱

四川文化艺术学院音乐学院2024级音乐表演（器乐）专业本科生。

习筝六年，2024年考入四川文化艺术学院跟随张译文老师学习至今。2024年获PIPC第十届美国匹兹堡国际青少年艺术节重奏一等奖；PIPC第十届美国匹兹堡国际青少年艺术节独奏二等奖。

姚瑶

四川文化艺术学院音乐学院2024级音乐表演（器乐）专业本科生。

习筝十一年，2024年考入四川文化艺术学院跟随张译文老师学习至今。2024年获得plpc美国匹兹堡国际青少年艺术节成都赛区初赛古筝专业3组一等奖。

演出曲目

01.《黄河》

周展改编/洗星海曲

钢琴：林毅隆

筝一：施乐瑜 李璐瑶

张嘉艺 周思萱 姚瑶

筝二：戴嘉辉 柳诗语

黎若涵 刘心语 章子慧

02.《赤壁怀古》

张雨轩曲

筝：李芳星 钢琴：林毅隆 大提琴：廖斌

03.《剑门春意浓》

车向前、何成育曲

筝一：付昱坤 筝二：张枥元

04.《出水莲》

广东汉乐筝曲

筝：李芳星 竹笛：谢朝阳

05.《四九城·韵》

吕亮曲

筝一：李芳星 筝二：施乐瑜 中阮：姚双茹

06.《冬虫·夏草》

方岽清曲

领奏：张译文

筝一：付昱坤 筝二：李芳星

筝三：张枥元 筝四：戴嘉辉

低音提琴：费奕杰

打击乐：叶兴 闫浩渊 吕舒帆